Коротко главном: 70 лет — со дня окончания Курской битвы. 6 дней осталось до 1 сентября: учителя вышли на работу. Можно ли совместить учебу с работой?: о будущем  трудовых отрядов Новоуральска.

Бальнеологический центр детской поликлиники: итоги летней оздоровительной кампании. Борьба с огнем не только на пожаре: гарнизонные соревнования новоуральских огнеборцев. На три медика в городе стало больше: сегодня коллектив 3-й поликлиники принимает молодых специалистов — врача хирурга и двух медсестер.